[EN] Welcome to the Pole & Drag Show!

This event is a cabaret, an evening of pole dance, drag and burlesque performances.

It is an open stage, and the artists are a mix of up-and-coming and more seasoned performers. They will serve you their most seductive personas and tricks, slaying both on and off the pole. Expect gender fuckery, extraordinary, regal beings who will grace you with their charm, and fierce dancers showing off their stunning moves and athletic prowess.

Pole jam: After the performances are done, the stage will be truly open for anyone to come play around on the pole! Come for the show, stay to twirl around with your new crushes!

The event upholds a zero-tolerance policy for any kind of intimidating, harassing, abusive, discriminatory, derogatory or demeaning speech or actions.

[FR] Bienvenue au Pole & Drag Show !

Cet événement est une soirée de performances de pole dance, de drag et de burlesque.

Il s'agit d'une scène ouverte, et le cast des artistes est ne combinaison de performeur.euse.s en devenir, et d'autres plus expérimenté.es. Iels vous serviront leurs personnages et tricks les plus séduisants, slayant à la fois sur et hors du poteau. Attendez-vous à des détournements de genre, à des êtres extraordinaires et royaux qui vous gratifieront de leur charme, et à des danseur.euse.s féroces qui montreront leurs mouvements époustouflants et leurs prouesses athlétiques ????????

Les performances seront suivies d’un pole jam : une fois les performances terminées, la scène sera vraiment ouverte pour que chacun.e vienne s'amuser sur le poteau! Venez pour le spectacle, restez pour virevolter avec vos nouveaux crushes!

L'événement applique une politique de tolérance zéro à l'égard de toute forme de discours ou d'action intimidant, harcelant, abusif, discriminatoire, désobligeant ou dégradant.